徳島わきまち自動車学校

  • 仮申込み
  • 資料請求
  • お問合せ

岩手県公安委員会指定

一関ファーストドライビングスクール(一関第一自動車学校)

岩手県一関市真柴字中屋敷70-14

フリーダイヤル:0120-37-5509

岩手県公安委員会指定

日本で運転免許を取りませんか?不在日本考驾照吗?

一関ファーストドライビングスクールなら中国語でのサポートが充実しています

一関ファーストドライビングスクール可以提供中文服务

その1:中国語による仮免学科試験の実施
其1:仮免学科考试(临时驾照学科考试)可以考中文的

中国語による学科試験

一関ファーストドライビングスクールでは、令和2年2月3日から中国語による仮免学科試験を導入いたします。これまでは日本語のみでの実施でしたので、免許取得を諦めていた方にも朗報です。

令和2年2月3日开始 一関ファーストドライビングスクール可以用中文考仮免学科試験了。
在此之前是只能考日语的.对于日语基础不好,没有信心考日语的朋友来说这真是个好消息

その2:直営受付センターでの中国語申し込みに対応します。
其2:通过驾校直营受付中心报名时可以中文对应。  

一関ファーストドライビングスクールでは直営の受付センターに中国人スタッフが常駐しております。お電話・微信にて中国語による受付対応が可能です。

一关第一自动车学校直营报名中心有中国籍工作人员常驻, 可通过电话,或者微信报名,可中文对应。

その3:中国語の学科教本をご用意しています。
其3:学校备有中国语教科书

基本の学科テキストは日本語ですが、日本語のテキストの読解を深めるため、中国語の学科テキストをご用意しております。ご希望の方はスタッフへお問合せください。

学科教习虽然是日语,但是为了让大家更好的理解日语的内容,驾校也准备了些中文教科书. 有需要的可以到前台咨询


一関ファーストドライビングスクールではこれまで日本の免許を取得したいけれど日本語での理解ができず、運転免許取得を諦めてしまっていた在日中国人の方に一人でも多く運転免許を取得していただきたいと考えています。これまでも、たくさんの中国人の方に卒業して頂きましたが、サポート体制をさらに強化し、さらに多くの方に運転免許を取得する喜びを知ってもらいたいと思います。

一関ファーストドライビングスクール对于那些想考日本驾照但是日语又不太会一直没敢考驾照的中国人,真心希望大家都能鼓起勇气,来我们驾校考取驾照.目前有很多中国学员在我校毕业的.我们会进一步强化服务体制,让更多的朋友们开心的考到驾照

申込の手順
程序中的应用

申込の手順

1.予約する(预约)

電話で申し込む(电话预约)→0191-26-5646

ご希望の教習所・入校日・車種・部屋タイプとお客様のお名前・ご連絡先などを受付スタッフにお伝えください。

请告诉工作人员希望报名的驾校・入校日・车种・房间类型以及客人的姓名,联络方式等。

WEBから申し込む(网上报名)

お申込みフォームに必要事項をご記入の上送信してください。 メールを確認後、受付スタッフからお客様へ電話もしくはメールにてご連絡いたします。

请在报名表内填入必要信息后发送。 工作人员确认邮件后,向客人以电话或者邮件的方式取得联络。

2.申し込み内容確認(确认报名内容)

お申込み内容確認(网上报名)

お客様から頂いた申込内容を当社受付担当よりお電話にて希望内容の確認を行います。申込み内容に相違がないことを確認の上、成約といたします。 (お電話にて申込の場合は、確認を同時に行います。)

收到客人的报名申请后,由工作人员拨打电话进行希望内容确认,确认无误后则报名成立。 (打电话报名时,同时进行确认)

お申込み内容ご案内(書類送付)

お申込みが確定したら、当校よりpdfもしくは郵送にて予約確認兼請求書、持ち物・交通案内等の書類をお送りいたします。

确定报名后,由一関ファーストドライビングスクールPDF或者邮寄形式、发送预约确认书兼请求书,携带物,交通路线说明等文件。

3.入金(汇款)

予約確定の資料に記載された入金期日までに、銀行振り込みにてお支払をお願いいたします。 お支払用口座は以下の銀行です。

预约确定的资料上所记载的汇款日期截至前,请通过银行汇款支付。 汇款账号为以下银行。

銀行名 一関信用金庫 駅前支店
口座番号 普通 0034016
口座名義 有限会社一関第一自動車学校
フリガナ ユ)イチノセキダイイチジドウシャガッコウ

4.交通手段手配(交通工具安排)

最寄駅から各自動車学校の集合場所までの片道チケットをご用意ください。
※集合時間に遅れないよう、公共交通機関のダイヤをご確認ください。
※チケット購入の際は必ず領収証を貰ってください。

请各自准备从离家最近车站到各驾校的指定集合地点的单程车票。
※请确认好交通机关的行车时间表,不可迟到。
※购买车票时请索取发票。

5.入校(入校)

出発日、必要書類・持ち物などを確認し、指定時間までに集合場所へお越しください。
合宿免許の開始です!

出发当天,请携带好必要证件,资料,行李等,到指定的时间地点集合。
开始合宿学驾照!

入校については、0191-26-5646へお問合せください。
关于入校 请致电0191-26-5646咨询

  • 仮申込み
  • 資料請求
  • お問合せ